1
00:00:00,069 --> 00:00:05,069
Plijet gant ho filmoù karetañ gant
ISTITOLOÙ a galite eus TERASKATA

2
00:00:05,170 --> 00:00:10,170
<liv ar font="
>> TERASKATA <<
Skoazell : https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:10,271 --> 00:00:15,271
<liv ar font="
(Testenn WhatsApp hepken)

4
00:00:24,230 --> 00:00:25,775
Kemeret perzh en emsavadegoù, labour rediet e-pad 1,5 bloaz. Gant ar feulster e vez kresket ar c'hastiz.

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,463
Gloazet, kastizet hervez ar gouli.
An holl a vez sellet outo evel torfedoù kentañ derez.

6
00:00:27,670 --> 00:00:30,503
Lestr morlaeron, kastiz 60 skourjez.

7
00:00:30,887 --> 00:00:33,276
<liv ar font="
50 lost, digenvez.

8
00:00:33,463 --> 00:00:36,470
Meskañ aour pe moullañ
arc'hant diouzh al lezenn, a vo kastizet.

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,570
Ar merour a zo eno. 1 vazh, 100 taol. 1 chaman, kastiz ouzhpennet. 15 chaman, reolennoù enrollet.

10
00:00:39,417 --> 00:00:41,663
Goulenn a ra ar burev sikour diavaez
aotrouniez, harluet mil li.

11
00:00:41,763 --> 00:00:44,770
Gloazañ pe lazhañ, troc'hañ penn.

12
00:00:44,870 --> 00:00:47,670
<liv ar font="
karget eus ar madoù.

13
00:00:49,089 --> 00:00:52,450
Meskañ aour pe arc'hant du, kastizet.

14
00:00:52,551 --> 00:00:55,970
Dont a ra an holl abegoù da benn
muntr, kondaonet c'hoazh d'ur prantad termen.

15
00:00:56,071 --> 00:00:59,516
Ar re a bleustr hag a amprou o barregezhioù.

16
00:00:59,617 --> 00:01:02,490
Tapet war an harzoù gant
armou lemm hag arc'hant, prouet gant aotrouniez.

17
00:01:07,317 --> 00:01:12,230
{\an8}KLEZEZ AR BOUT

18
00:01:15,834 --> 00:01:16,775
Dont a ra tud eus burevioù ar gouarnamant.

19
00:01:16,875 --> 00:01:17,875
Ma teuez, petra a fell dit ?

20
00:01:18,334 --> 00:01:19,234
Diskaret eo bet e vuhez.

21
00:01:19,334 --> 00:01:20,192
Tapet ar c'hoarzh-se.

22
00:01:20,292 --> 00:01:21,292
Sellit outañ evel ur chañs fall.

23
00:01:21,542 --> 00:01:23,109
Ma 'z oc'h souezhet gantañ,
perak chom hep sikour ?

24
00:01:23,209 --> 00:01:24,289
N'eo ket ur gward-kêr hepken ?

25
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Piv a ra un dra evel-se ?

26
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
Al loen eus stal an ofisiel.

27
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
An holl verc'hed amañ a zo o vezañ flastret !

28
00:01:45,084 --> 00:01:45,984
Ar wech-mañ,

29
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
ha spi zo evit ar justis ?!

30
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
Testoù ha testenioù klok.

31
00:01:53,370 --> 00:01:54,709
Ne vo ket gouest da redek ken.

32
00:02:13,042 --> 00:02:14,042
Skuizh on.

33
00:02:14,584 --> 00:02:15,584
Ne c'hellan ket tec'hout kuit ken.

34
00:02:16,084 --> 00:02:17,084
Bezañ heuliet ken tost.

35
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
Evel ur c'hi foll.

36
00:02:22,917 --> 00:02:23,917
Bremañ eo ho tro da dec'hout kuit.

37
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
Bastard.

38
00:02:28,917 --> 00:02:29,917
Ki gward.

39
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
C'hi...

40
00:03:36,542 --> 00:03:37,542
Leuskel da vont !

41
00:03:39,042 --> 00:03:40,042
Lavaret em eus leuskel da vont !

42
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
Na lezit ket anezhañ da dec'hout.

43
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
Pakañ!

44
00:03:48,667 --> 00:03:49,667
Piv oc'h c'hwi ?

45
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
Petra emaoc'h oc'h ober?

46
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
Pakañ!

47
00:03:53,292 --> 00:03:54,192
Eus burev ar gouarnamant omp.

48
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
Piv a c'hell prouiñ kement-se ?

49
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
Ne c'hellit ket kemer anezhañ.

50
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
Eus ar burev omp.

51
00:03:58,709 --> 00:03:59,692
Perak out evel-se ?

52
00:03:59,792 --> 00:04:00,792
Petra a dalvez?

53
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
Hoc'h Enor.

54
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
Yen e oa an noz, treuziñ a rae an avel.

55
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
Aozañ a reomp te tomm er stal.

56
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Tommit ho korf mar plij.

57
00:04:25,792 --> 00:04:26,792
Mat eo.

58
00:04:27,042 --> 00:04:28,042
Ho mab.

59
00:04:28,167 --> 00:04:29,167
Daleet evit ur pennadig.

60
00:04:29,417 --> 00:04:32,977
Evit an afer-mañ.
Komzet e vo diwar e benn goude ma vo echu an enklask.

61
00:04:33,917 --> 00:04:34,917
Hoc'h Enor.

62
00:04:36,417 --> 00:04:37,417
A-enep ar reolennoù eo.

63
00:04:39,334 --> 00:04:40,334
Reolenn?

64
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
Peseurt reolennoù ?

65
00:04:42,459 --> 00:04:44,939
Kasoù gwallerezh ha
An heskinerezh-se en deus testenioù digant ar bobl.

66
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Hervez al lezenn, an torfedour
a zlefe bezañ harzet ha toullbac'het.

67
00:04:48,917 --> 00:04:49,917
Em c'has.

68
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
Ha ret eo din ho kelennadurezh ?

69
00:04:54,667 --> 00:04:55,667
Hoc'h Enor.

70
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
Digas a rin testoù diouzhtu.

71
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
C'hoant he deus ar plac'h kanerez
reiñ un displegadenn.

72
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
N'eo ket sklaer a-walc'h ?

73
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
Sentiñ a rae e gwirionez
un den bras eo.

74
00:05:28,042 --> 00:05:29,042
Mont da goll.

75
00:05:30,209 --> 00:05:31,209
Mont!

76
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
<i>Xue Bu Yi eo ma anv.</i>

77
00:05:41,167 --> 00:05:42,167
<i>Gward kêr on.</i>

78
00:05:43,292 --> 00:05:44,572
<i>Dek vloaz servij.</i>

79
00:05:45,084 --> 00:05:46,244
<i>Dek vloaz a zalc'h ar gounnar.</i>

80
00:05:59,870 --> 00:06:01,941
Yin Er Niang, laoskit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h.

81
00:06:02,042 --> 00:06:03,282
Hiziv oc'h deuet abred.

82
00:06:15,125 --> 00:06:16,245
Debriñ a rez atav toaz tanav.

83
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
Hiziv em eus graet unan all.

84
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
C'hoant ho peus da glask ?

85
00:06:22,792 --> 00:06:23,872
Ral eo din debriñ traoù all.

86
00:06:26,417 --> 00:06:28,257
Met klotañ a ra sur a-walc'h
tud eveldout.

87
00:06:34,292 --> 00:06:35,292
Yin Er Niang.

88
00:06:41,917 --> 00:06:42,917
Perc'henn.

89
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
Setu ar feurm evit al lec'h.

90
00:06:46,167 --> 00:06:47,407
A-benn un nebeud devezhioù e tistroin.

91
00:06:51,167 --> 00:06:52,167
Arabat mont.

92
00:06:52,750 --> 00:06:53,775
Ma kuitait ar stal noodles-mañ.

93
00:06:53,875 --> 00:06:54,875
Da belec'h all emaoc'h o vont ?

94
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Re ger eo ar feurm.

95
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
N'em eus ket arc'hant da baeañ.

96
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
N'em eus ket c'hoant da lakaat an traoù da vezañ diaes evidoc'h.

97
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
Truez am eus ouzhit.

98
00:07:05,167 --> 00:07:06,167
Sellit ouzh ho taouarn.

99
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Leun a c'halusoù.

100
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
Ma teuez ganin, e vo gwelloc'h da vuhez.

101
00:07:09,625 --> 00:07:11,025
Lavaret em eus dit, deus ganin.

102
00:07:16,250 --> 00:07:17,330
C'hwi a vo karget.

103
00:07:17,739 --> 00:07:19,656
Mard eo, mat eo.

104
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
Evit Yin Er Niang., paeit ar feurm ar miz a zeu.

105
00:07:23,638 --> 00:07:24,309
Pet?

106
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
Dek lost bep miz.

107
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
Paeañ an tri miz kentañ.

108
00:07:34,625 --> 00:07:35,399
N'eus ket ezhomm da gemer anezhañ.

109
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Na lavarit ket n'em eus ket roet tro dezhañ.

110
00:07:38,500 --> 00:07:39,399
Sellit ouzh ar soubenn soja-se.

111
00:07:39,500 --> 00:07:41,540
Bep tro ma vez echu ur pod,
soñjal a ra e paeo ul lost.

112
00:07:41,743 --> 00:07:43,618
N'eo ket ho afer.
Kerzh, hast.

113
00:07:44,417 --> 00:07:45,417
Mar plij.

114
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Paouez !

115
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
N'eus abeg ebet da chom amañ.

116
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Hep barregezhioù ebet.

117
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
Arabat ober brav.

118
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
En em zalc'het em eus evit mad Yin Er Niang hepken.

119
00:08:32,709 --> 00:08:33,709
Arabat mirout anezhañ en ho kalon.

120
00:08:36,000 --> 00:08:37,200
<i>N'em eus ket a nerzh e gwirionez.</i>

121
00:08:38,042 --> 00:08:39,042
<i>Met da nebeutañ.</i>

122
00:08:39,500 --> 00:08:41,100
<i>Ret eo din diwall ar stal-mañ evit mad Yin Er Niang.</i>

123
00:08:42,125 --> 00:08:43,125
<i>Daoust ma...</i>

124
00:08:47,667 --> 00:08:48,400
Brav eo !

125
00:08:48,500 --> 00:08:49,442
Aotrou Zhang, fentus !

126
00:08:49,542 --> 00:08:50,742
Brav-tre eo ho troad.

127
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
Deuit, ur wech ouzhpenn, hastit !

128
00:08:53,375 --> 00:08:54,375
Kenderc'hel!

129
00:08:59,417 --> 00:09:00,417
Mar plij, aotrou.

130
00:09:06,834 --> 00:09:07,834
Mat!

131
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
Tud didalvoud.

132
00:09:17,250 --> 00:09:18,290
Aotrou Zhang, evañ un tamm dour da gentañ.

133
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Sellit, aotrou!

134
00:09:32,263 --> 00:09:32,889
Deus 'ta.

135
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Mat!

136
00:09:35,542 --> 00:09:36,542
Aotrou Zhang, labour mat !

137
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
Mat!

138
00:09:44,542 --> 00:09:45,542
Dreist!

139
00:09:50,750 --> 00:09:52,750
Lavaret.
Evit petra oc'h deuet?

140
00:09:58,125 --> 00:09:59,125
Aotrou.

141
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
C'hoant am eus da c'houlenn
kefridi ofisiel mat.

142
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
A-benn ar fin hoc'h eus komprenet.

143
00:10:09,500 --> 00:10:10,900
C'hoant am eus da c'hounit un tamm arc'hant hepken.

144
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Gortoz ar c'heloù.

145
00:10:23,167 --> 00:10:24,207
Kemer an dilhad ha gwalc'h anezho.

146
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
WAREZH LOJISTIK

147
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Mestr Zhang en deus kaset ac'hanoc'h.

148
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Abalamour d'al liñvadenn vras ​​e Hedong.

149
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
Palez roet
500 mil lost evit sikour.

150
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
Pep tra a zo miret er sanailh lojistikel.

151
00:10:50,625 --> 00:10:52,150
C'hwi a chomo war ar gwarez daou-ha-daou.

152
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
Adalek an noz-mañ, cheñchit bep 12 eurvezh.

153
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
Ne c'hall fazi ebet c'hoarvezout.

154
00:10:59,350 --> 00:11:01,056
- Mat.
- Bremañ en em strewit.

155
00:11:01,493 --> 00:11:02,816
Kit da brepariñ.

156
00:11:02,917 --> 00:11:03,917
Mat eo, deuit.

157
00:11:05,875 --> 00:11:06,875
Komandant.

158
00:11:10,000 --> 00:11:12,320
Penaos e vez jedet ar gopr
evit ar garg a warded an departamant ?

159
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Goulenn muioc'h a gopr ?

160
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
Neuze, ha digoust eo ar gopr eus ar burev-mañ ?

161
00:11:45,625 --> 00:11:46,625
Fur oc'h ivez.

162
00:11:48,792 --> 00:11:50,875
N'eus dibab ebet,
Kenderc'hel a ra ma mab da c'hoarzhin.

163
00:11:53,375 --> 00:11:54,375
Eus peseurt rannvro oc'h ?

164
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Nevez zo distroet eus ar su.

165
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
Abaoe pell emaoc'h azezet war an toull-bac'h.

166
00:12:00,250 --> 00:12:01,410
Dec'h em eus evet re.

167
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
Gwelloc'h eo evañ nebeutoc'h.

168
00:12:06,530 --> 00:12:07,869
- Salud.
- Petra?

169
00:12:07,970 --> 00:12:09,374
Petra en deus lavaret an aotrou Zhang?

170
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
N'eus netra ouzhpenn evit ar gefridi-mañ.

171
00:12:16,417 --> 00:12:18,837
Komandant, setu aze eur skritell vihan
trugarez a-berzh hon perc'henn.

172
00:12:27,018 --> 00:12:27,736
Deus 'ta.

173
00:12:27,837 --> 00:12:28,702
- Salud.
- Petra?

174
00:12:28,803 --> 00:12:29,750
Amañ.

175
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Piv en deus roet an dra-se ?

176
00:12:33,375 --> 00:12:34,375
Piv a gav deoc'h ?

177
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
Kalz marc'hadourien riz eus Linzhou a zeuas.

178
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
An holl a stourm evit bezañ niverenn unan.

179
00:12:38,625 --> 00:12:39,865
C'hoant o deus da reoliñ ar stokoù bras.

180
00:12:40,250 --> 00:12:41,525
Piv a bae muioc'h.

181
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Kenwerzhañ a raio gantañ, siwazh.

182
00:13:08,827 --> 00:13:10,399
<i>Ur pazenn.</i>

183
00:13:10,500 --> 00:13:12,143
<i>Diskouez a ra n'eo ket ken diaes-se.</i>

184
00:13:16,917 --> 00:13:17,917
Komandant.

185
00:13:19,352 --> 00:13:20,352
Komandant.

186
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Arabat fiñval.

187
00:15:35,625 --> 00:15:37,067
An den-mañ en deus treuzet
stal lojistik an noz-mañ.

188
00:15:37,167 --> 00:15:38,167
Stagañ anezhañ buan.

189
00:15:40,542 --> 00:15:41,842
Petra emaoc'h oc'h ober?

190
00:15:41,943 --> 00:15:42,736
Ofiser on ivez.

191
00:15:46,417 --> 00:15:47,417
Hoc'h Enor.

192
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Hoc'h Enor.

193
00:16:12,917 --> 00:16:13,917
Bezit sioul.

194
00:16:18,875 --> 00:16:19,875
Lavar din eeun.

195
00:16:20,917 --> 00:16:21,900
Evit ma vo digresket ho poan.

196
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Hoc'h Enor.

197
00:16:23,375 --> 00:16:24,563
Petra a dalvez kement-mañ ?

198
00:16:27,500 --> 00:16:29,410
Sklaer eo ar skrid.

199
00:16:31,000 --> 00:16:33,399
Perc'henn douaroù e Pingyang,
Zhang Yuzhi.

200
00:16:33,500 --> 00:16:34,525
Kenlabourat gant marc'hadourien riz.

201
00:16:34,625 --> 00:16:35,900
Kenlabourat gant al laer pennañ.

202
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
Gwallgaset 30 mil lost arc'hant.

203
00:16:37,792 --> 00:16:39,232
Sklaer eo an den en deus graet an droug hag an testenioù.

204
00:16:41,703 --> 00:16:44,875
Gwelloc'h eo deoc'h anzav.

205
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
Hoc'h Enor.

206
00:16:48,000 --> 00:16:49,275
Ma vijen un treitour.

207
00:16:49,375 --> 00:16:51,575
Ret eo deoc'h lakaat ho buhez en arvar
evit tapout al laer?

208
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
Marv eo an holl warded.

209
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
C'hwi hepken a c'hell chom bev ?

210
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
Te laer!

211
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
Hey, laer brein !

212
00:17:13,792 --> 00:17:16,676
C'hwi a sikour anezhañ.

213
00:17:57,596 --> 00:17:59,149
Piv oc'h-c'hwi?

214
00:17:59,250 --> 00:18:01,103
Inspekter kêr Hedong on,

215
00:18:01,917 --> 00:18:03,116
Li Zhen.

216
00:18:03,490 --> 00:18:06,649
Kaset eo bet an afer-mañ da
Departamant an enklaskoù kriminel.

217
00:18:06,750 --> 00:18:08,030
Chom a ra an den diskred warnañ e toull-bac'h.

218
00:18:08,625 --> 00:18:09,899
Gallout a rit mont.

219
00:18:10,000 --> 00:18:12,530
N'hellan ket divizout va-unan.

220
00:18:13,063 --> 00:18:14,315
Distro ha gortoz.

221
00:18:14,416 --> 00:18:17,649
An den diskred warnañ en deus
sinañ, a dalvez degemer.

222
00:18:17,750 --> 00:18:20,874
Petra all a ranker enklask ?

223
00:18:22,125 --> 00:18:23,150
N'hoc'h eus ket klevet ?

224
00:18:23,251 --> 00:18:25,374
Divizet en deus barner al lez-varn.

225
00:18:25,500 --> 00:18:26,976
Komiser ar Justis Huang a zo amañ !

226
00:18:50,403 --> 00:18:51,500
Komiser ar Justis Huang.

227
00:18:54,250 --> 00:18:55,192
Ar barner Yang.

228
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
Ne ouien ket e oa an aotrou Huang o tont

229
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Digarezit ac'hanon n'em eus ket bet amzer da zegemer ac'hanoc'h.

230
00:19:00,362 --> 00:19:02,512
An aotrou Zhang.
Aozañ ur banvez evit evañ.

231
00:19:02,625 --> 00:19:03,705
Nac'hañ a ran alkool.

232
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
Un tamm te mat a chom c'hoazh.

233
00:19:06,125 --> 00:19:06,900
Gortozit betek ma vo echu an afer.

234
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
Neuze em eus pedet an aotrou Yang
evañ Qingming asambles.

235
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
Mard eo, e rin
heuliañ an aotrou Huang.

236
00:19:15,236 --> 00:19:16,678
Heuliañ an aotrou Huang en afer-mañ.

237
00:19:16,792 --> 00:19:20,624
Enklask sklaer
ha dizoloiñ ar wirionez.

238
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
Ober a ra an aotrou Yang gant aferioù burev.

239
00:19:24,500 --> 00:19:27,749
An afer-mañ.
N'eus ket ezhomm da reiñ poan d'an aotrou Yang.

240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Distro d'ar gêr e peoc'h mar plij.

241
00:19:41,250 --> 00:19:42,750
Plediñ kablus ?

242
00:19:45,118 --> 00:19:47,236
Tamallet e oan bet gant tamalloù faos.

243
00:19:51,625 --> 00:19:53,625
E-maez an departamant lojistikel
gwarded kuzhet a zo.

244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
Pemp li en norzh a oa ul lec'h milourel a-bouez.

245
00:19:56,667 --> 00:19:58,749
Ur bir sinal.
En amzer eur vazh-ezans.

246
00:19:58,875 --> 00:19:59,915
Soudarded sikour a erruo.

247
00:20:00,125 --> 00:20:02,024
Ar gwarded kuzhet a cheñch bemdez.

248
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
N'eus nemet ar c'homandant pemdeziek a oar.

249
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
Ma n'eus den e-barzh.

250
00:20:05,125 --> 00:20:07,685
Penaos e c'hallfe al laeron
gallout dont a-benn eus an holl warded?

251
00:20:10,610 --> 00:20:11,999
Un den barvek eo.

252
00:20:12,910 --> 00:20:14,296
Lavaret.

253
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
An den barvek a lavaras
gward nevez a zo deuet e-barzh.

254
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
<i>Met gwelet em eus va-unan</i>

255
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
<i>Sikour a ra al laeron
dilec'hiañ sikour arc'hant.</i>

256
00:20:24,917 --> 00:20:30,030
<i>Studiañ a reas ar post gward
kuzhet, e-pad ma oa o patrouillañ</i>

257
00:20:31,417 --> 00:20:33,216
An den am eus tapet.

258
00:20:33,917 --> 00:20:36,025
<i>Gant tizh e gammedoù.
O tizoloiñ ar gwarded kuzhet</i>

259
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
<i>N'eo ket ur gudenn evitañ.</i>

260
00:20:38,375 --> 00:20:39,649
Unan all zo.

261
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
Ur wech hepken em eus graet anaoudegezh gantañ.

262
00:20:41,624 --> 00:20:43,302
<i>Met dreistordinal eo e c'halloud.</i>

263
00:20:44,750 --> 00:20:47,663
<i>Kalz gwarded a voe kavet
gant eskern flastret</i>

264
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
<i>An hini nemetañ a c'hell
a bouezas an den barvek,</i>

265
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
ar Zhang drouk-se hepken.

266
00:20:54,870 --> 00:20:56,947
Gwir eo ez oc'h eus Eungdang.

267
00:20:57,048 --> 00:20:58,723
N'eo ket sot ho penn.

268
00:21:00,625 --> 00:21:01,625
Itron Yi.

269
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
E-kerzh ar bloavezhioù-mañ, emaoc'h mat ?

270
00:21:17,500 --> 00:21:18,500
Kelenner.

271
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
Lakaet em eus mezh ar Mestr.

272
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
Gouzout a ran n'eo ket aes.

273
00:21:32,250 --> 00:21:34,399
Met ar palez a grouas Eungdang,

274
00:21:34,500 --> 00:21:37,399
evit stummañ ofiserien speredek.

275
00:21:37,500 --> 00:21:38,500
Ha bremañ c'hwi

276
00:21:39,852 --> 00:21:42,116
dipitus-kenañ.

277
00:21:44,792 --> 00:21:45,792
Kelenner.

278
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
Roit din un digarez all mar plij.

279
00:21:54,125 --> 00:21:55,943
C'hwi eo an hini en deus tapet an drougimplijer.

280
00:21:56,625 --> 00:21:57,745
C'hoant hoc'h eus d'ober an enklask ?

281
00:22:22,076 --> 00:22:23,131
Fei Erlang.

282
00:22:23,486 --> 00:22:25,468
Al lez-varn a c'hell diskuliañ ho identelezh.

283
00:22:25,583 --> 00:22:27,124
Evel-se ivez daou zen all.

284
00:22:27,623 --> 00:22:28,763
Anzav buan.

285
00:22:30,667 --> 00:22:32,774
Ofiserien izel oc'h.

286
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
Evel-se e vez graet ?

287
00:22:46,500 --> 00:22:48,063
Den a renk uhel.

288
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
Traoù brav am eus graet.

289
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
Poent eo deomp daou da gaozeal
evel un isrener?

290
00:23:03,875 --> 00:23:05,036
Lakait ac'hanon da glask.

291
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
Ne c'hellit ket kennebeut.

292
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
Breur isrenk.

293
00:23:22,417 --> 00:23:24,698
Pa vez torret ur c'hostez,
arabat fiñval hep evezh.

294
00:23:25,625 --> 00:23:27,036
Gallout a ra toullañ organoù diabarzh.

295
00:23:37,500 --> 00:23:38,703
War a seblant eo bet mat.

296
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Itron Yi,

297
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
Tri amprouenn Eungdang eo :

298
00:23:46,250 --> 00:23:48,500
Harz-labour, goulennata ha
kastiz evit torfedoù.

299
00:23:48,667 --> 00:23:50,427
Diwar an tri amprouenn,
pegement hoc'h eus tremenet?

300
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
Kelenner.

301
00:23:53,750 --> 00:23:55,110
Tremenet em eus an test da dapout.

302
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
Ne gredan ket e vefec'h dic'hallus.

303
00:23:57,750 --> 00:24:00,923
Met staget eo c'hoazh ho kalonoù
da drugarez eur vaouez.

304
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
Ur prantad hir a zo tremenet.

305
00:24:03,625 --> 00:24:05,043
D'am soñj,

306
00:24:05,875 --> 00:24:07,943
ret eo deoc'h bezañ darev.

307
00:24:44,410 --> 00:24:46,229
Louarn ar seizh stumm

308
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
hag an Aerouant Nav Patrom...

309
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
E cahoots emaint, nann ?

310
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
Dont a reont davedon,

311
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
goulennet diganin tennañ kuit ar biroù sinal.

312
00:24:55,125 --> 00:24:59,624
Ar paeamant a roont
hervez o barregezhioù.

313
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
Piv eo an den barvek ?

314
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
Ar Louarn.

315
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
Hag an hini en deus kaset Zhang eo e gwirionez ?

316
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
N'ouzon ket.

317
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
Gwir eo e oa bet gourc'hemennet deoc'h gant Yang Shou Xin ?

318
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
Me...

319
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Mestr, n'eo nemet ur c'homplis bihan.

320
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
Pouezus eo an daou zen-se.

321
00:25:57,417 --> 00:25:58,897
Embreget em eus en afer-mañ

322
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
Ar barner Yang a raio sur a-walc'h
goulenn skoazell a-us.

323
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Tap an daou laer ar buanañ ar gwellañ.

324
00:26:05,625 --> 00:26:06,625
Mat.

325
00:26:11,250 --> 00:26:12,250
Mont a rez ivez.

326
00:26:12,625 --> 00:26:13,625
Derc'hel soñj.

327
00:26:13,743 --> 00:26:16,968
Oberoù ken feuls hag ar gurun,
ret eo bezañ heuliet gant kalon ur Bodhisattva.

328
00:26:19,875 --> 00:26:22,827
<i>Kaoz a laeroñsi er warez
ret eo ober ganto en un doare dereat</i>

329
00:26:24,500 --> 00:26:25,500
Chañsus oc'h.

330
00:26:25,875 --> 00:26:27,525
Ne vern, n'on nemet un ofiser isrenk.

331
00:26:27,625 --> 00:26:29,735
Komzet en deus ar patron ur wech,
ret eo d'an isrenerien redek betek mervel.

332
00:26:30,237 --> 00:26:31,057
Debrit anezhañ.

333
00:26:32,542 --> 00:26:33,542
Dimezet?

334
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
Ma 'z eo gwir, ha ret eo din lâret deoc'h ?

335
00:26:39,416 --> 00:26:40,790
N'oc'h ket dimezet c'hoazh, nann ?

336
00:26:41,167 --> 00:26:42,167
ME?

337
00:26:42,783 --> 00:26:44,042
Echuiñ a ran evel-se c'hoazh.

338
00:26:48,343 --> 00:26:49,250
Ma breur.

339
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
N'on ket o c'hoari.

340
00:26:51,125 --> 00:26:52,525
Ne lavaran nemet
pegen brav e oac'h.

341
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Hepdoc'h, n'on ket.

342
00:26:53,875 --> 00:26:55,025
Re garv oc'h.

343
00:26:55,125 --> 00:26:57,645
Ma c'houlennit d'ar mare-se
Mestr, gallout a rit chom en Eungdang.

344
00:26:58,503 --> 00:27:00,525
Bremañ emañ ar Mestr o klask.

345
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
Ho chañs eo.

346
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
Selaouit mat.

347
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Arabat ober sot evel gwechall.

348
00:27:09,500 --> 00:27:11,140
Ha penaos e raimp da enklask war-lerc'h ?

349
00:27:12,750 --> 00:27:13,750
An arc'hant-se.

350
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
N'hall ket bezañ implijet a-ratozh.

351
00:27:17,125 --> 00:27:18,900
Ret eo dezho bezañ o klask unan bennak
da werzhañ traoù laeret.

352
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
Bras eo an niver.

353
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
N'eus ket kalz a lec'hioù teuziñ ivez.

354
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
Da lavaret eo...

355
00:27:30,250 --> 00:27:31,250
Bank kuzhet ?

356
00:27:51,368 --> 00:27:52,368
Piv oc'h c'hwi ?

357
00:27:54,125 --> 00:27:55,192
Ofiserien enklask a reomp,
o plediñ gant an afer bremañ.

358
00:27:55,292 --> 00:27:56,292
Ofiserien isrenk ?

359
00:27:56,625 --> 00:27:58,025
Ha gouzout a rez da biv eo al lec'h-mañ ?

360
00:27:58,250 --> 00:27:59,810
Gwiriañ a rin eno.

361
00:28:05,750 --> 00:28:06,750
Petra emaoc'h oc'h ober?

362
00:28:06,861 --> 00:28:08,986
Moullañ pezhioù moneiz en un doare direizh ?
Ur gwallzarvoud bras eo.

363
00:28:09,625 --> 00:28:11,216
Reiñ a rin ur chañs deoc'h.

364
00:28:13,120 --> 00:28:13,856
Gwelet hoc'h eus anezhañ ?

365
00:28:14,167 --> 00:28:15,167
Nann.

366
00:28:15,292 --> 00:28:16,817
Louarn ar seizh stumm
ha Nine Pattern Dragon,

367
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
klevet hoc'h eus biskoazh an anv-se ?

368
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
LEVR-NOTENN

369
00:28:57,250 --> 00:28:58,250
Petra zo c’hoarvezet ?

370
00:28:59,271 --> 00:29:00,271
Aotrou,

371
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
Gouzañvet omp holl gant an dour-beuz.

372
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
O klask labour hepken
evit debriñ hepken.

373
00:29:04,975 --> 00:29:07,349
Ho pediñ a reomp, lezit ac'hanomp da vont kuit.

374
00:29:15,890 --> 00:29:17,042
Prest eo an afer-mañ.

375
00:29:24,125 --> 00:29:25,125
Mervel a rit !

376
00:29:29,750 --> 00:29:30,817
Lavaret em eus dit, arabat komz re.

377
00:29:30,917 --> 00:29:32,750
- Tav!
- Mar plij, na skoit ket.

378
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
Faziet em boa, faziet em boa.

379
00:29:35,875 --> 00:29:37,375
- Ha da gomz adarre ?
- Arabat skeiñ !

380
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
Tud fall
re bell eo aet an dra-se.

381
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
Anavezout a rez ar bank kuzhet ?

382
00:30:06,625 --> 00:30:07,625
Ya, gouzout a ran.

383
00:30:08,667 --> 00:30:09,667
Petra 'peus kavet ?

384
00:30:10,375 --> 00:30:11,375
Gortozit hepken.

385
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
Dont a raio an titouroù war wel o-unan.

386
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
E gwirionez...

387
00:30:21,000 --> 00:30:22,360
A-drugarez deoc'h e c'hellan chom bev c'hoazh.

388
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Salud, amañ emaoc'h a-benn ar fin.

389
00:30:25,750 --> 00:30:26,750
Azezit asambles.

390
00:30:27,750 --> 00:30:28,750
Azezit mar plij.

391
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Kinnig a rin deoc'h.

392
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
Ma skolidi eo an daou zen-mañ

393
00:30:35,000 --> 00:30:36,374
Li Zhen ha Xue Bu Yi.

394
00:30:36,500 --> 00:30:37,643
An aotrou Wei.

395
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
Anavezout a rit an eil egile ?

396
00:30:48,670 --> 00:30:49,875
Evel-just.

397
00:30:50,750 --> 00:30:53,749
Ur c'hoarvezadenn eo.
Al lec'h hon eus klasket nevez zo.

398
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
En anv an aotrou Wei e oa.

399
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Komz gant an aotrou Wei.

400
00:31:00,125 --> 00:31:01,125
Anavezout a rez al lec'h-se ?

401
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
An aotrou Huang a lavaras deiz
N'eo ket ur gefridi ofisiel.

402
00:31:07,250 --> 00:31:08,650
Evel ur mignon hepken.

403
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
Diouzh ar Mestr Wei eo.

404
00:31:11,375 --> 00:31:13,583
C'hoant hoc'h eus da vezañ mignoned ?

405
00:31:20,604 --> 00:31:21,728
Aotrou, degemerit mar plij.

406
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
Ar gelennerien ne evont ket gwin.

407
00:31:33,638 --> 00:31:35,090
Hiziv,

408
00:31:36,000 --> 00:31:37,890
C'hoant am eus kaout un tamm titouroù hepken.

409
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
Departamant ar Mestr Wei
skignet dre gêr Pingyang a-bezh.

410
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Marteze ez eus un titour eus un afer laeroñsi eno.

411
00:31:46,056 --> 00:31:47,876
Marteze emañ ar respont e-barzh.

412
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Skrivit an holl lec'hioù staliañ.

413
00:31:54,542 --> 00:31:56,363
Mar plij, memes ma 'z eo ur gudenn.

414
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
An aotrou Huang.

415
00:32:02,250 --> 00:32:03,970
Sikour a ran hepken
an dud a urzh notennoù.

416
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Ne'm eus ket aet biskoazh
aferioù bankel kuzh.

417
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
N'ouzon ket diwar-benn se.

418
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Mestr Wei, n'eus ket ezhomm da hastañ.

419
00:32:13,500 --> 00:32:14,900
Evañ ur banne eus ar gwin-se da gentañ.

420
00:32:15,000 --> 00:32:16,403
Piv oar,

421
00:32:17,130 --> 00:32:18,823
gallout a rit soñjal en un dra bennak.

422
00:32:19,525 --> 00:32:20,774
Ne evan ket gwin kennebeut.

423
00:32:20,875 --> 00:32:21,900
Pe lezel ac'hanon...

424
00:32:22,000 --> 00:32:23,356
Evañ ar soubenn soja.

425
00:33:08,875 --> 00:33:09,567
Servijer !

426
00:33:09,667 --> 00:33:10,667
N'eus ket ezhomm.

427
00:33:11,875 --> 00:33:13,149
Soñj am eus

428
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
Soñj am eus bremañ.

429
00:33:31,125 --> 00:33:32,125
<i>Lavar.</i>

430
00:33:32,250 --> 00:33:33,943
<i>Petra c'hortoz
karg isrenk eveldomp?</i>

431
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
<i>O heuliañ hor Mestr hepken.</i>

432
00:33:37,500 --> 00:33:38,650
- Gwiriit ar rann-mañ.
- Graet!

433
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
<i>Ar galloud a zeuio.</i>

434
00:33:40,750 --> 00:33:42,190
<i>Aotrou, setu hor merk a zoujañs.</i>

435
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
<i>Ar pinvidigezh a zeuio.</i>

436
00:33:52,750 --> 00:33:54,263
Re ger e oa ar feurm gwechall.

437
00:33:54,875 --> 00:33:56,235
Bremañ eo a-walc'h ul lost bep miz.

438
00:33:56,336 --> 00:33:59,143
<i>Kaout a rez ivez enor.</i>

439
00:34:02,792 --> 00:34:05,350
Kavet hon eus an dra-se er sanailh.
An hanter anezhañ a zo teuzet dija.

440
00:34:07,250 --> 00:34:08,370
Ha kavet hoc'h eus ar vammenn ?

441
00:34:09,875 --> 00:34:11,116
Ahel reter ar stal burevioù.

442
00:34:13,250 --> 00:34:15,749
A-benn tri devezh,
digasit al laeron d’in.

443
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
Perak oc'h deuet adarre ?

444
00:34:26,130 --> 00:34:27,250
Goulenn a ran ur wech hepken.

445
00:34:27,750 --> 00:34:28,750
Eus pelec'h e teu ?

446
00:34:29,250 --> 00:34:32,249
Mard eo arc'hant burev,
eus ar palez, siwazh.

447
00:34:39,042 --> 00:34:40,042
Arc'hant a denn d'ar burev ?

448
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
Lavaret!

449
00:34:44,725 --> 00:34:45,803
Ti livañ danvezioù.

450
00:34:45,904 --> 00:34:47,624
C'hwezh liv a oa gant ar paotr.

451
00:34:47,875 --> 00:34:48,875
Penaos e seblant ?

452
00:34:50,500 --> 00:34:52,542
Goloiñ a reas e zremm a-ratozh,
penaos e c'hellfen gouzout?

453
00:34:53,368 --> 00:34:54,368
Soñjit en-dro.

454
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
Kreñv-tre eo e zaouarn.

455
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
Torret en deus brec'h ar vatezh evel-just.

456
00:35:01,500 --> 00:35:02,441
Breur,

457
00:35:02,542 --> 00:35:05,063
- setu al Louarn Seizh Stumm.
- Hag an Dragon a Nav Patrom.

458
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
Deomp.

459
00:35:10,125 --> 00:35:11,125
Gortoz.

460
00:35:11,368 --> 00:35:14,008
An holl verc'hed amañ a zo skoet a-bezh

461
00:35:14,116 --> 00:35:15,024
Ar wech-mañ,

462
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
gallout a reomp esperout ar justis?

463
00:35:23,875 --> 00:35:24,875
Enrollit an dra-mañ.

464
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
Emaoc'h o stourm ouzh an harz-labour ?

465
00:35:38,875 --> 00:35:39,875
Gwelet hoc'h eus?

466
00:35:40,625 --> 00:35:41,625
Evel-just.

467
00:35:48,625 --> 00:35:49,625
Ma dremm !

468
00:36:03,875 --> 00:36:06,417
Gwiriit ac'hanoc'h daou eno.

469
00:36:26,750 --> 00:36:28,210
<i>Kreñv-tre eo e zaouarn</i>

470
00:36:32,792 --> 00:36:34,170
Nav patrom Dragon!

471
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
Redek!

472
00:38:41,667 --> 00:38:42,667
Pakañ!

473
00:39:02,459 --> 00:39:04,625
Breur, ken gorrek oc'h.

474
00:39:06,250 --> 00:39:07,525
Rak n'em eus ket pleustret re bell.

475
00:39:07,625 --> 00:39:08,625
Kalet on.

476
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
STAL EVAJoù RUYI

477
00:39:24,792 --> 00:39:26,375
Hastit buan ! Mont buan !

478
00:39:32,375 --> 00:39:33,375
Deus 'ta!

479
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
N'eo ket amañ !

480
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Goullo!

481
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
TAN-ARFERTIFIK - TAN-ARFERTIFIK CHAÑS

482
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Neuze, setu...

483
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
Ar Louarn Seizh Furmet.

484
00:41:03,667 --> 00:41:06,374
Ha gounidoù zo gant al labour-mañ ?

485
00:41:07,375 --> 00:41:08,375
Nann.

486
00:42:08,750 --> 00:42:09,750
Yin Er Niang.

487
00:42:10,250 --> 00:42:12,374
An holl amañ,
eme ar noodle-mañ eo plijus-tre.

488
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
Dont a rin alies.

489
00:42:14,625 --> 00:42:16,907
Ma savfe ur gudenn diwezhatoc'h
pe ez eus ezhomm ac'hanon.

490
00:42:17,008 --> 00:42:18,008
C'hwi...

491
00:42:22,042 --> 00:42:23,370
Plijus-kenañ.

492
00:42:25,500 --> 00:42:27,500
- Debriñ a rit kement ha ma karit.
- Ya.

493
00:42:31,167 --> 00:42:32,167
Mat eo, lezit anezhañ e-unan.

494
00:42:32,667 --> 00:42:33,707
Kemer a raint anezhañ o-unan.

495
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
Fur ha madelezhus eo ar perc'hennez-mañ.

496
00:42:40,000 --> 00:42:41,000
Reiñ.

497
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
Ral eo hepken mousc'hoarzhin.

498
00:42:46,500 --> 00:42:49,040
Plijus eo an noodles a ra.
Met n'eo ket mignon dit.

499
00:42:49,618 --> 00:42:51,992
- Arabat komz eus se.
- Sell, mezh out adarre.

500
00:42:52,375 --> 00:42:53,375
Mat.

501
00:42:53,917 --> 00:42:55,667
Soñjal a raen bremañ.

502
00:42:56,125 --> 00:42:59,041
Da genta an den barvek,
neuze ar plac’h vras.

503
00:43:00,125 --> 00:43:02,624
Al louarn seizh stumm-mañ
pemp dremm en deus da nebeutañ.

504
00:43:03,250 --> 00:43:05,624
Kaoz laeroñsi en ur sanailh
bremañ e teu da vezañ kempleshoc'h.

505
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
Keit ha ma vo den.

506
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Ne c'helle ket redek.

507
00:43:09,625 --> 00:43:10,905
Penaos emaoc'h o vont da dapout anezhañ ?

508
00:43:15,250 --> 00:43:17,122
Aotrou, gallout a reomp komz en ul lec'h all ?

509
00:43:18,000 --> 00:43:19,900
Lavarout hepken. Ma breur eo.

510
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
Keleier a zo eus an nec'h.

511
00:43:21,542 --> 00:43:23,292
Debrit anezhañ. Mont a ran kuit evit ur pennadig.

512
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
<i>An noz-se em eus komprenet.</i>

513
00:43:30,125 --> 00:43:32,289
<i>Aotrouniezh a ro tud all din.</i>

514
00:43:32,390 --> 00:43:34,103
<i>Prof Li Zhen e oa.</i>

515
00:43:34,927 --> 00:43:37,017
<i>Prouiñ a rin d'an holl.</i>

516
00:43:37,125 --> 00:43:40,238
<i>Kement-se,
a dalv o doujañs.</i>

517
00:43:49,625 --> 00:43:50,865
Ha gwelet hoc'h eus biskoazh ar sac'h c'hwezh-vat-se ?

518
00:43:51,042 --> 00:43:52,042
Morse.

519
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
STALIEZH AR GOURED

520
00:44:31,875 --> 00:44:32,875
Aotrou perc'henn.

521
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
Ma hini eo.

522
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Mab.

523
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
Kavet em eus anezhañ ouzh an nor.

524
00:44:59,375 --> 00:45:00,375
Ho hini eo ?

525
00:45:01,875 --> 00:45:03,542
Nann. Amañ emañ ma hini.

526
00:45:06,542 --> 00:45:07,542
Xiao Chong.

527
00:45:08,542 --> 00:45:09,542
Xiao Chong!

528
00:45:10,875 --> 00:45:11,875
Xiao Chong!

529
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
Distroet oc'h.

530
00:45:22,625 --> 00:45:24,916
Pardonit din.
Implijout a ran privezioù ho ti.

531
00:45:25,875 --> 00:45:26,875
Pelec'h emañ ma mab?

532
00:45:29,125 --> 00:45:30,441
Da vab eo ?

533
00:45:30,542 --> 00:45:31,942
Petra hoc'h eus graet d'am bugel ?

534
00:45:37,750 --> 00:45:38,870
Mat eo bremañ.

535
00:45:40,500 --> 00:45:42,566
Ha klasket hoc'h eus an holl sanailhoù ?

536
00:45:42,667 --> 00:45:43,667
Dija.

537
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
Met n'eus titour ebet
diwar-benn al Louarn Seizh Furmet.

538
00:45:48,000 --> 00:45:49,803
Pelec'h emañ Xue Bu Yi ?

539
00:45:50,875 --> 00:45:52,195
Diwezhatoc'h e c'hoarias e-unan.

540
00:45:52,375 --> 00:45:54,770
N'ouzon ket sur.

541
00:45:55,875 --> 00:45:57,816
C'hoari e-unan ?

542
00:45:58,413 --> 00:45:59,853
Kelenner.

543
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
An den-mañ eo al Louarn Seizh Stumm.

544
00:46:08,917 --> 00:46:10,049
Sur oc'h ?

545
00:46:10,150 --> 00:46:11,447
Echu eo an enklask.

546
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
Yang Shou Xin eo ar penn-bras a-dreñv.

547
00:46:15,250 --> 00:46:16,250
Reizhañ.

548
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
Penaos 'peus tapet anezhañ ?

549
00:46:23,250 --> 00:46:25,165
Sot e oan pa oan studier,
n'eo ket keñveriet gant ar Mestr.

550
00:46:25,279 --> 00:46:27,296
Padout a ra pelloc'h.

551
00:46:27,410 --> 00:46:28,666
Klasket em eus a di da di.

552
00:46:30,042 --> 00:46:32,399
Ma voe anvet Yang Shou Xin gantañ,

553
00:46:32,500 --> 00:46:34,390
un testeni kreñv eo.

554
00:46:35,250 --> 00:46:37,775
Penaos e rit evit bezañ sur ne ra ket
dilezel ur gofesadenn dirak al lez-varn ?

555
00:46:37,875 --> 00:46:39,503
Ar memes tra eo ha trapañ ac'hanon.

556
00:46:40,375 --> 00:46:41,375
Kelenner.

557
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
Soñj am eus eus da holl gelennadurezhioù.

558
00:46:44,042 --> 00:46:46,249
Ma doare am eus
evit lakaat anezhañ da sujañ.

559
00:46:47,625 --> 00:46:49,567
<i>An hini bet dastumet gant Shou Xin dija
soudard en e annez, prest da vervel</i>

560
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
Ret eo dezhañ gouzout e oa bet tapet al Louarn Seizh-Lila.

561
00:46:56,875 --> 00:46:58,066
Piv bennak a stourm.

562
00:46:58,167 --> 00:46:59,691
Kastiz ar marv war al lec'h !

563
00:46:59,792 --> 00:47:00,792
Mat!

564
00:48:19,125 --> 00:48:22,900
Klevet em eus mab-kaer ar Mestr Huang
brudet evit bezañ kalonek ha barrek da stourm.

565
00:48:23,000 --> 00:48:24,503
Na zisoñjit ket kennebeut lazhañ.

566
00:48:25,143 --> 00:48:26,417
Hiziv em eus gwelet va-unan.

567
00:48:28,917 --> 00:48:31,043
N'eus netra fall gant ar c'heloù-se.

568
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
Petra a dalvez an aotrou Yang,
Bodet em eus soudarded,

569
00:48:36,375 --> 00:48:37,650
evit laza tud didamall ?

570
00:48:37,750 --> 00:48:39,163
Evel-se eo, nann ?

571
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Aotrou Yang, n'hoc'h eus ket komprenet fall.

572
00:48:46,709 --> 00:48:47,709
Me,

573
00:48:47,810 --> 00:48:49,522
nemed senti ouz al lezen hag ar wirionez.

574
00:48:50,111 --> 00:48:52,316
Erruout a ra an Aotrou Inspekter Meur !

575
00:48:53,792 --> 00:48:55,899
An aotrou Yang eo penn ar rannvro.

576
00:48:56,000 --> 00:48:58,056
Me eo barner Hedong.

577
00:48:58,500 --> 00:49:00,750
Kaoz laerezh arc'hant
ur gudenn vras eo ar skoazell-mañ.

578
00:49:01,000 --> 00:49:04,374
Me hag an aotrou Yang a zo kiriek
ret eo melapor ke istana.

579
00:49:05,375 --> 00:49:07,375
Abaoe m'en deus dilezet an Aotrou Meur-Inspekter
eizh departamant evezhiañ,

580
00:49:07,749 --> 00:49:10,566
hirio, dirazhan,

581
00:49:10,667 --> 00:49:12,227
Displegañ a rin an afer-mañ sklaer.

582
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
Degasit an dorfedourien !

583
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
C'hoarier al louarn seizh stumm.

584
00:49:21,125 --> 00:49:22,805
Mont e-barzh an departamant lojistikel diouzh an noz.

585
00:49:23,125 --> 00:49:25,042
Lazhañ ar warded ha laerezh an arc'hant.

586
00:49:25,625 --> 00:49:26,785
Gwir eo evel m'em boa lavaret?

587
00:49:27,750 --> 00:49:28,790
Gwir eo, graet em eus.

588
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
Piv eo ar mestr?

589
00:49:32,125 --> 00:49:33,125
Yang Shou Xin.

590
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
An den-se hoc'h eus meneget, an Ofisiel Lez-varn-mañ ?

591
00:49:43,250 --> 00:49:44,250
Reizh en deus.

592
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
Kenstrivañ a reas gant ofiserien melestradurel e-pad pell.

593
00:49:47,125 --> 00:49:48,125
Lavaret din laerezh arc'hant,

594
00:49:48,716 --> 00:49:51,508
evit e dapout hag e ziskenn.

595
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
Prouenn ebet ?

596
00:50:05,000 --> 00:50:06,510
Tri miz zo,

597
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
Tasad gwer lugernus
kollet e Pavilhon Yanchi.

598
00:50:10,125 --> 00:50:11,399
Ur bloaz zo,

599
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
An delwenn Bouddha alaouret a vank en tour Xiaoyun.

600
00:50:14,167 --> 00:50:15,566
Dan tiga bloaz diwezhañ,

601
00:50:15,667 --> 00:50:18,723
Jad glas gant patromoù aerouant eus bez ar roue Han.

602
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
Laeret em eus pep tra.

603
00:50:21,250 --> 00:50:23,023
Traoù ral a blij dezhañ,

604
00:50:23,124 --> 00:50:25,036
ret eo bezañ en ti.

605
00:50:48,250 --> 00:50:49,250
An aotrou Yang,

606
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
penaos displegañ an dra-se ?

607
00:50:55,417 --> 00:50:57,166
Hoc’h Uhelded, petra a soñj deoc’h ?

608
00:50:57,292 --> 00:51:00,191
Mar plij, an aotrou Huang, degemer anezhañ
kontrolliñ anezhañ d'ar gêr-benn.

609
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
Meur a zoare zo
digeriñ ar genoù dre nerzh.

610
00:51:05,750 --> 00:51:07,030
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet.

611
00:51:18,595 --> 00:51:20,296
An aotrou Huang,

612
00:51:21,375 --> 00:51:22,895
Ofiserien ar palez omp c'hwi ha me o-daou.

613
00:51:23,750 --> 00:51:27,625
Ret eo deoc'h kompren ar reolennoù
e bed ar burevioù.

614
00:51:31,625 --> 00:51:33,390
Er c'has-mañ,

615
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
Ur peon bihan hepken on.

616
00:51:36,500 --> 00:51:37,916
Nerzh ebet.

617
00:51:39,542 --> 00:51:42,243
An dra zibar eo
an dorn a zalc’h ar peon.

618
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
Klevet em eus eo an aotrou Huang un arbennigour war ar c'hoari Go.

619
00:52:04,000 --> 00:52:05,025
Peseurt maen a rankfen kemer?

620
00:52:05,126 --> 00:52:07,277
pehini a zlefe bezañ lezet war e lerc'h,

621
00:52:07,625 --> 00:52:09,196
N'em eus ket ezhomm da zisplegañ hiroc'h.

622
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
An te Sobong gwellañ.

623
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
Te souezhus.

624
00:52:20,500 --> 00:52:22,570
Peseurt kondisionoù a ginnigit ?

625
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
da varc'hata?

626
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
<i>Yang Shou Xin eo ar penn-mestr.</i>

627
00:53:00,667 --> 00:53:01,442
<i>Aon rak ar c'hastiz, an emlazh.</i>

628
00:53:01,542 --> 00:53:04,900
<i>E genlabourer, al louarn seizh stumm doñv
chaos a dap ar c'hleze hag a dec'h kuit</i>

629
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
<i>Marvet war al lec'h.</i>

630
00:53:34,167 --> 00:53:35,876
Petra 'zo, breur ?

631
00:53:38,130 --> 00:53:40,430
Emaomp o plediñ gant an afer,
pe rannañ arc'hant ar madoù laeret ?

632
00:53:57,543 --> 00:53:59,323
Ma asantit anezhañ,

633
00:54:00,500 --> 00:54:02,216
ul lodenn ac'hanomp oc'h.

634
00:54:07,292 --> 00:54:09,063
Biskoazh n'em eus gwelet kement-se.

635
00:54:12,500 --> 00:54:14,263
- Itron Yi,
- Ya.

636
00:54:15,632 --> 00:54:17,357
Diskoulmet eo an afer-mañ.

637
00:54:18,500 --> 00:54:19,883
Deuit ganin en-dro da Bianliang.

638
00:54:20,770 --> 00:54:22,320
Trugarez evit alioù ar Mestr.

639
00:54:25,250 --> 00:54:28,624
Zoken en ur gêr vihan evel
Pingyang a stourm kalz.

640
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
Ma 'z it da Bianliang

641
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
brasoc'h e vo an dañjer.

642
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
Arabat deoc'h keuz diwezhatoc'h.

643
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
Adalek bremañ ne ran nemet...
sentiñ a raio ouzh ar Mestr.

644
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
Kondaonet eo bet al Louarn Seizh stumm d'ar marv.

645
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
N'eus ket ezhomm da virout ar bugel ken.

646
00:54:55,016 --> 00:54:56,999
Klask korfoù dilezet e vent.

647
00:54:57,875 --> 00:54:59,075
Gwelloc'h daou zevezh hepken.

648
00:55:18,893 --> 00:55:20,876
N'eo ket bet aes dont betek ar poent-se,

649
00:55:23,125 --> 00:55:24,430
Ma breur.

650
00:55:25,490 --> 00:55:26,943
Arabat ober traoù sot.

651
00:55:28,336 --> 00:55:30,196
Ur bugel hepken eo.

652
00:55:33,375 --> 00:55:34,375
Mat eo.

653
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
Mard eo gwir, klaskit bezañ kustum.

654
00:55:39,417 --> 00:55:40,417
Petra emaoc'h oc'h ober?

655
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
C'hoant am eus da sikour hepken.

656
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
Bevet hon eus evel breudeur e-pad pell.

657
00:56:20,625 --> 00:56:21,625
Ur wech hepken, mar plij.

658
00:56:21,875 --> 00:56:23,150
Lavaromp hoc'h eus sikouret evit ur wech.

659
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Ober a ran kement-mañ,
abalamour ma sellan ouzhit evel ouzh ur breur,

660
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
Ma breur.

661
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
N'eo ket un dra diaes.

662
00:58:07,375 --> 00:58:08,375
Li Zhen!

663
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
Mar plij, lezit ar bugel da vont !

664
00:58:15,334 --> 00:58:16,334
Breur,

665
00:58:17,250 --> 00:58:18,636
Ankounac'haet hoc'h eus ?

666
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Betek hon oad bremañ.

667
00:58:25,375 --> 00:58:27,463
Pet breur
piv hon eus lazhet?

668
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
An holl evit chom en Eungdang.

669
00:58:33,750 --> 00:58:35,283
En hon daouarn.

670
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
Leun eo a wad fresk.

671
00:58:49,250 --> 00:58:51,590
D'ar mare-se ne oa ket tu deomp dibab.

672
00:58:57,500 --> 00:59:00,096
Bremañ c'hoazh n'eus ket a zibab !

673
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
Reiñ a rin da c'houzout d'ar Mestr.

674
00:59:33,125 --> 00:59:35,230
Te eo an hini en deus lazhet ar bugel.

675
00:59:37,542 --> 00:59:39,093
Kregiñ bremañ

676
00:59:39,625 --> 00:59:41,483
arabat ober netra sot adarre.

677
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
Petra en deus graet ar bugel fall ?!

678
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Dihun, Li Zhen !

679
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
<i>Ur gwallzarvoud dic'hortoz e oa.</i>

680
01:01:27,250 --> 01:01:28,996
<i>N'em boa ket soñj lazhañ</i>

681
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
<i>Fellout a ra din lakaat anezhañ da vezañ emskiant hepken.</i>

682
01:01:33,417 --> 01:01:35,090
<i>An hent en deus dibabet,</i>

683
01:01:35,875 --> 01:01:37,563
<i>n'eus ket un hent a c'hellan heuliañ.</i>

684
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
TRI DEIZ GOUDEO

685
01:01:50,625 --> 01:01:51,625
Setu tout.

686
01:01:51,750 --> 01:01:54,124
Pebezh mezh.
Lazhet en deus tud ar palez?

687
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
Setu ar pezh a zo skrivet er gourc'hemenn.

688
01:01:56,667 --> 01:01:58,842
Ar skeudenn warni a oa splann eñ.

689
01:01:58,943 --> 01:02:00,143
Kemer anezhañ !

690
01:02:05,375 --> 01:02:06,375
Perak?

691
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
Ha saveteet en deus ac'hanoc'h biskoazh ?

692
01:02:10,250 --> 01:02:11,650
N'eo ket un ofiser isrenk hepken e oa ?

693
01:02:16,375 --> 01:02:17,375
Deomp.

694
01:02:17,875 --> 01:02:18,875
Ur gudenn hepken eo.

695
01:02:21,750 --> 01:02:22,750
Deus 'ta.

696
01:02:43,750 --> 01:02:44,750
Ya, mat eo.

697
01:03:01,250 --> 01:03:02,500
Digarezit, digarezit ac'hanon.

698
01:03:08,875 --> 01:03:10,416
N'eo ket marv c'hoazh.

699
01:03:12,334 --> 01:03:14,400
Pa oa Huang Shi Ning o ren a-dreñv ar c'hoariva.

700
01:03:14,500 --> 01:03:15,980
Soñjet hoc'h eus biskoazh e teufe an deiz-se ?!

701
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
Ret eo deoc'h gwelet dremm Yin Er Niang bremañ.

702
01:03:22,667 --> 01:03:24,450
Sellit ouzh ar stad trist-se !

703
01:03:34,125 --> 01:03:35,125
Deus 'ta.

704
01:03:35,292 --> 01:03:36,292
N'eo ket marv c'hoazh.

705
01:03:36,750 --> 01:03:38,543
Arabat adlakaat aferioù burev.

706
01:03:45,167 --> 01:03:47,167
An dud gwallgaset gant an dour-beuz, e gwirionez
kaout kalon ha lealded.

707
01:03:47,875 --> 01:03:48,875
Pebez druez.

708
01:03:49,125 --> 01:03:50,616
Ne ouzont ket emañ ar marv dirak o daoulagad.

709
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
Petra a fell deoc'h lavaret?

710
01:04:01,042 --> 01:04:02,042
Displegañ a rin.

711
01:04:02,993 --> 01:04:05,742
Degadoù a dud eus
Marv e oa familh Yang Shou Xin.

712
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
Labour al laer kozh-se Huang Shi Ning !

713
01:04:09,375 --> 01:04:10,900
Met soñjal a ra dezhañ n'eo ket a-walc'h !

714
01:04:11,000 --> 01:04:12,442
Lazhañ Yang Shou Xin hepken ne oa ket a-walc'h.

715
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
Ur merit bras en deus c'hoant !

716
01:04:15,375 --> 01:04:16,400
Petra eo an dra-se ?

717
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
Diboell ?

718
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Tamallet eo Yang Shou Xin da vezañ un treitour !

719
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
Tapet on bet gant ur gwallzarvoud !

720
01:04:22,667 --> 01:04:23,667
N'ouzoc'h ket ?

721
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
An holl er sanailh
lazhet e oa bet al lojistik !

722
01:04:27,618 --> 01:04:30,898
Huang Shi Ning a zeuas da vezañ evel-se,
Karget oc'h ivez !

723
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
C'hoant hoc'h eus c'hoazh da skeiñ ac'hanon adarre ?!

724
01:04:36,263 --> 01:04:38,304
Huang Shi Ning c'hoazh
dastum an dud lazhet gant an dour-beuz !

725
01:04:38,625 --> 01:04:40,825
Evit abegoù emsavadeg,
troc'hañ a rafe o c'houzoug !

726
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
War hent ar marv emaint bremañ !

727
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
Betek-henn eo aet an traoù.

728
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
N'eus tu all ebet.

729
01:05:04,292 --> 01:05:05,292
Deuit ganin er-maez eus kêr.

730
01:05:06,000 --> 01:05:07,960
Saveteiñ a reomp an dud
ha pareañ o goulioù.

731
01:05:08,125 --> 01:05:09,605
Diwezhatoc'h e gwarezin anezho penn-da-benn.

732
01:05:09,750 --> 01:05:10,910
Da nebeutañ e c'hellan magañ anezhañ.

733
01:05:12,096 --> 01:05:14,716
tec'her

734
01:06:49,292 --> 01:06:50,442
- Arabat pouezañ, gorrekaat.
- Penn-da-benn mont war-raok.

735
01:06:50,542 --> 01:06:51,542
Sellit amañ.

736
01:06:51,917 --> 01:06:52,917
Petra eo hoc'h anv?

737
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
Lavaret em eus dit, kreñv-tre eo.

738
01:07:02,834 --> 01:07:04,192
Arabat sellet.
Arabat ober reuz.

739
01:07:04,292 --> 01:07:05,292
Deuit, kit buan.

740
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
Peseurt tud a zo?

741
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
Ouzhpenn kant vloaz eo bet.

742
01:07:35,209 --> 01:07:36,209
A-walc'h.

743
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
Ober a reomp fenoz.

744
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
<i>Heulierien a chom eus an emsavadeg Yang Shou Xin.</i>

745
01:07:45,042 --> 01:07:51,291
<i>Da vare Ding Mao deiziad al loar nevez
dastumet mil den,</i>

746
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
<i>evit raktresañ un emsavadeg.</i>

747
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
<i>Huang Shi Ning, ofisiel Hedong,
renit hoc'h-unan</i>

748
01:07:59,827 --> 01:08:02,576
<i>ha pedet e vab-kaer
gwasket an emsavadeg</i>

749
01:08:03,292 --> 01:08:04,812
<i>Troc'hit ouzhpenn kant penn laeron,</i>

750
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
<i>touiñ a reas mirout ar peoc'h rannvroel</i>

751
01:09:24,590 --> 01:09:26,589
Diwezhatoc'h, pa vo lakaet ar medisin, dalc'hit anezhañ ur pennadig,

752
01:09:26,917 --> 01:09:27,917
kreñv eo ar gounidoù.

753
01:09:29,042 --> 01:09:32,291
<i>Kuitaat hepken
marteze n'eo ket mezhus.</i>

754
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
<i>Met a-benn ar fin n'em boa ket
a c'hell trec'hiñ skoilhoù ar galon.</i>

755
01:09:39,084 --> 01:09:40,084
<i>me</i>

756
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
<i>ne fell ket din kuzhat ken.</i>

757
01:09:46,542 --> 01:09:48,382
Mar fell d’e-hoc’h mervel hoc’h-unan,
Ne baouezin ket.

758
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Ouzhpenn-se, bep tro ma welan anezhañ,
va c'halon n'eo ket sioul

759
01:09:52,417 --> 01:09:53,417
Ar wech-mañ,

760
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
Arabat lezel ar laer kozh-se da c'hounit !

761
01:10:35,292 --> 01:10:36,292
Kerzh, hast !

762
01:10:48,084 --> 01:10:49,084
Mont!

763
01:11:40,417 --> 01:11:41,417
Huang Shi Ning!

764
01:11:43,209 --> 01:11:44,209
Dont a rez.

765
01:11:45,417 --> 01:11:46,417
Deus amañ.

766
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Evañ gant ar Mestr.

767
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
Paouez gant da lorc'h !

768
01:11:53,667 --> 01:11:55,958
Pingyang a-bezh a ouio piv oc'h !

769
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
An dud ne vezont nec'het nemet ganto o-unan,

770
01:12:02,834 --> 01:12:05,516
den ne ra forzh eus ar wirionez.

771
01:12:07,417 --> 01:12:08,417
Gwirionez

772
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
un istor kozh hepken
kontet gant ar gounezer.

773
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
Ma 'z it,

774
01:12:20,084 --> 01:12:22,830
n'out nemet un tec'hour ordinal.

775
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
Met abaoe m'emaoc'h en-dro,

776
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
dont a rez da vezañ penn an emsaverien.

777
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
Parfet eo an istor kozh.

778
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
Evit interestoù personel,

779
01:12:39,167 --> 01:12:40,327
lazhet hoc'h eus tud didamall.

780
01:12:41,042 --> 01:12:42,442
Mat oc'h c'hoazh da vezañ anvet den ?!

781
01:12:42,542 --> 01:12:43,542
Ha c'hwi petra ?!

782
01:12:45,584 --> 01:12:48,442
Dek vloaz evel ofiser
an isrenerien n'o deus netra.

783
01:12:48,542 --> 01:12:50,692
Ar vuhez a zo disprizusoc'h eget ar chas.

784
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
Setu ar pezh a vez graet un den anezhañ ?!

785
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
Laer kozh brein !

786
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
Ne'm eus ket desket deoc'h biskoazh.

787
01:14:29,584 --> 01:14:30,584
Re wan !

788
01:14:32,917 --> 01:14:33,917
Re gorrek !

789
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
Re anat eo ho mennozhioù !

790
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
Bremañ e seblant mat.

791
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
E leac’h beza eunn erer en oabl,

792
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
dibabet hoc'h eus bezañ ur c'hi !

793
01:16:49,667 --> 01:16:50,484
Erer pe c'hi, petra a fell deoc'h lavaret ?

794
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
Loened hepken int holl !

795
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
Huang Shi Ning on, ofisiel Hedong !

796
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Nozvezh-mañ e kemeras ar rebechoù an armoù.

797
01:18:34,667 --> 01:18:37,416
Degaset em eus soudarded,
stourm betek amañ !

798
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
An den-se eo penn an emsaverien !

799
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
Tapout anezhañ !

800
01:18:46,042 --> 01:18:47,423
Itron Yi,

801
01:18:48,167 --> 01:18:49,743
soñj mat.

802
01:18:52,000 --> 01:18:53,160
Setu ar gentel ziwezhañ

803
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
ar Mestr a roas deoc'h.

804
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
N'eo ket peogwir n'ouzon ket.

805
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
Disheñvel on diouzhit hepken.

806
01:19:26,167 --> 01:19:27,167
Pelec'h eo aet an den diskred warnañ ?

807
01:19:28,917 --> 01:19:30,383
Klaskit gant muioc'h a evezh.

808
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
UR MIZ GOUDEO

809
01:19:54,417 --> 01:19:57,607
<i>Seblantout a ra zoken er palez,
bez' ez eus tud ha ne c'hellont ket en em zerc'hel ken</i>

810
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
A-benn ar fin Huang Shi Ning
n'eo nemet ur peon skarzhet.

811
01:20:04,209 --> 01:20:06,496
Distaolet eo bet gant an ofis
ho urzh harz-labour.

812
01:20:09,542 --> 01:20:13,103
Ha keleier a zo, ne vo ket
prizioù zo ivez.

813
01:20:16,917 --> 01:20:19,076
Koulskoude e tistroin.

814
01:20:24,160 --> 01:20:25,729
Lavar un dra bennak !

815
01:20:31,792 --> 01:20:35,109
<i>Huang Shi Ning, ofisiel Hedong</i>

816
01:20:35,209 --> 01:20:39,109
<i>Dalc'het en deus ur garg uhel
met biken ne sikour ket an dud.</i>

817
01:20:39,209 --> 01:20:41,234
<i>E gwirionez e fell din lazhañ an dud lazhet gant an dour-beuz.</i>

818
01:20:41,334 --> 01:20:45,109
<i>Falc'h emsavadeg
evit mad personel</i>

819
01:20:45,209 --> 01:20:47,484
<i>Yang Shou Xin, penn Pingyang.</i>

820
01:20:47,584 --> 01:20:52,234
<i>O welet an itrik,
met lazhet a-benn ar fin.</i>

821
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
<i>Dre chañs n'eo ket
troc'hañ lignez ar feizidi.</i>

822
01:20:55,459 --> 01:20:57,984
<i>Xue Bu Yi, diwaller Pingyang.</i>

823
01:20:58,084 --> 01:21:00,359
<i>Engravañ mennozhioù Yang Shou Xin en e galon.</i>

824
01:21:00,460 --> 01:21:06,167
<i>O kenderc'hel gant e volontez,
gouzañv evit mad ar bobl.</i>

825
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
<i>Ar palez a savas Eungdang</i>

826
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
<i>da stummañ ofiserien gant un ene dir.</i>

827
01:21:41,084 --> 01:21:42,244
<i>Tri pennaenn Eungdang eo</i>

828
01:21:44,542 --> 01:21:45,542
<i>"Harzet"</i>

829
01:21:47,417 --> 01:21:49,217
<i>O kinnig ar rouedad
da dapout ar fur.</i>

830
01:21:50,292 --> 01:21:51,732
<i>Ha pa vefe kablus, ne c'hell ket tec'hout.</i>

831
01:21:58,292 --> 01:21:59,292
<i>"Goulenn"</i>

832
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
<i>Mestroniañ an enklask.</i>

833
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
<i>Seveniñ anezhañ ken buan hag al luc'hedenn.</i>

834
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
<i>Troc'hañ an holl droioù-kamm.</i>

835
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
<i>"Kastiz evit torfedoù"</i>

836
01:22:15,042 --> 01:22:16,562
<i>Mirit ho kalon, kerzhit war an hent mat.</i>

837
01:22:17,667 --> 01:22:19,650
<i>Troc'hañ an droug betek ar gwrizienn.</i>

838
01:22:20,542 --> 01:22:22,182
<i>Hep truez ouzh breinadur al lezenn</i>

839
01:22:24,042 --> 01:22:25,042
Itron Yi,

840
01:22:26,667 --> 01:22:28,427
Diwar an tri amprouenn,
pegement hoc'h eus tremenet?

841
01:22:28,667 --> 01:22:30,027
Tremenet em eus an test da dapout.

842
01:22:31,959 --> 01:22:33,439
Ne gredan ket eo abalamour n'haller ket.

843
01:22:34,084 --> 01:22:34,983
Mont!

844
01:22:35,084 --> 01:22:38,276
Stag eo c'hoazh ho kalon ouzh
trugarez ur vaouez.

845
01:23:07,167 --> 01:23:08,167
<i>Dimezet oc'h ?</i>

846
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
N'oc'h ket dimezet c'hoazh, nann ?

847
01:23:11,626 --> 01:23:14,333
Echuiñ a ran evel-se c'hoazh.

848
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
<i>Re galet oc'h.</i>

849
01:23:16,917 --> 01:23:19,237
<i>Gwechall ho peus goulennet
Mestr, gallout a rit chom en Eungdang</i>

850
01:23:29,042 --> 01:23:30,723
Deuit ganin en-dro da Bianliang.

851
01:23:31,834 --> 01:23:36,083
<i>Gwechall e oa kalz a dud uhel ha
bugale jeneraled vras,</i>

852
01:23:38,167 --> 01:23:39,167
<i>an holl a c'halv ac'hanoc'h</i>

853
01:23:40,917 --> 01:23:41,917
<i>An aotrounez Yi.</i>

854
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
<i>Na zisoñjit ket an amzer dremenet</i>

855
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
<i>Eungdang eo al lec'h ma teuez.</i>

856
01:23:52,667 --> 01:23:54,916
<i>Ha Bianliang,
eno e teuez en-dro.</i>

857
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
<i>Hervez goust tud Bianliang.</i>

858
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
<i>Met pouezañ a ra c'hoazh
tud gant galloud</i>

859
01:24:15,417 --> 01:24:18,042
<i>Bianliang pe Pingyang,</i>

860
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
<i>petra eo an diforc'h ?</i>

861
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
<i>Ankounac'haet em eus ?</i>

862
01:24:28,792 --> 01:24:29,792
<i>Etre hon daouarn,</i>

863
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
<i>leun eo a wad fresk.</i>

864
01:24:40,292 --> 01:24:42,756
<i>N'hon doa ket bet dibab a-raok.</i>

865
01:25:19,459 --> 01:25:21,076
<i>C'hoant ho peus da zont en-dro ?</i>

866
01:25:28,722 --> 01:25:33,722
TERASKATA ISTITLE, pont ar yezh
evit ho skiant-prenet sinema

867
01:25:33,823 --> 01:25:38,823
<liv ar font="
>> TERASKATA <<
Skoazell : https://trakteer.id/BungLeo/tip

868
01:25:38,924 --> 01:25:43,924
<liv ar font="
(Testenn WhatsApp hepken)



